Predstavljena knjiga Nives Opačić Hrvatski ni u zagradama
U petak, 14. prosinca 2012. u predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu održano je predstavljanje knjige Nives Opačić Hrvatski ni u zagradama.
Knjigu su predstavili:
Dunja Seiter-Šverko, glavna ravnateljica Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
dr. sc. Milica Mihaljević, recenzentica
dr. sc. Lana Hudeček, recenzentica
prof. dr. sc. Ivo Žanić
mr. sc. Nives Opačić, autorica
Anita Šikić, direktorica Hrvatske sveučilišne naklade.
U knjizi autorica kroz 104 kratka poglavlja predlaže hrvatske zamjene za anglizme, koje danas sve više nekritički preuzimamo.
Autorica ističe kako tako stvaramo neki novi jezik, koji naziva hrengleski, korijen je engleski, a nastavci su iz hrvatskoga jezika. Navodi i nekoliko primjera takvih tvorbi, kao što su challengirati, downloadirati, shoppingirati i sl.
