Nove stranice Hrvatskog ureda za ISMN nalaze se na novoj adresi.
Pričekajte trenutak ili kliknite ovdje.
| Hrvatski ured za ISMN | |
| Adresa: | Nacionalna
i sveučilišna knjižnica Hrvatski ured za ISMN Hrvatske bratske zajednice 4 10 000 ZAGREB |
| Odgovorne osobe: |
Breza
Šalamon-Cindori |
| Telefon: | (01) 61 64 087, 61 64 288 |
| Tel/Faks: | (01) 61 64 371 |
| E-mail: | isbn@nsk.hr |
Hrvatski ured za ISMN nacionalni je ured koji učlanjuje i popisuje hrvatske
nakladnike tiskanih muzikalija. Ured djeluje prema pravilima međunarodnog
sustava ISMN, sustava brojčanog označavanja, primjenom kojega se jednoznačno
identificiraju tiskane muzikalije.
- ŠTO JE ISMN
- STRUKTURA ISMN-a
- PUBLIKACIJE KOJIMA SE DODJELJUJE ISMN
- PUBLIKACIJE KOJIMA SE NE DODJELJUJE ISMN
- KAKO SE NAKLADNIK UKLJUČUJE U SUSTAV ISMN
- UPUTE ZA PRIMJENU ISMN-a
- GDJE NAVESTI ISMN
- EAN CRTIČNI KOD ZA TISKANE MUZIKALIJE
ŠTO JE ISMN
ISMN (International Standard Music Number = međunarodni
standardni broj muzikalija) jedinstveni je identifikator tiskanih muzikalija.
Pojam TISKANA MUZIKALIJA obuhvaća partiture, dionice ili sastavne dijelove
multimedijskog kompleta.
Broj ISMN ne dodjeljuje se građi na drugim medijima (samostalno objavljeni
zvučni zapis, videozapis i sl.). Ako građa na drugom mediju s tiskanom
muzikalijom čini cjelinu (npr. zvučni zapis i tiskana muzikalija), može
se označiti brojem ISMN.
Primjena sustava ISMN olakšava poslovanje u nakladničkoj, knjižarskoj
i knjižničarskoj djelatnosti.
STRUKTURA ISMN-a
ISMN je sastavljen od slovne oznake ISMN iza koje slijedi slovna oznaka M i 9 znamenaka raspoređenih u tri skupine, međusobno odvojene crticom ili razmakom.Npr., naslov Skladbe za orgulje Anđelka Klobučara, koji je objavio nakladnik Kor prvostolne crkve zagrebačke, ima sljedeću oznaku:
ISMN M 9005208-5-2
ISMN akronim engleskog naziva International Standard Music Number
M slovna oznaka sustava ISMN
9005208 oznaka nakladnika
5 oznaka naslova
2 kontrolni broj
PUBLIKACIJE KOJIMA SE DODJELJUJE ISMN
1. partiture
2. džepne partiture
3. vokalne partiture
4. skupovi dionica
5. dionice koje se mogu kupiti pojedinačno
6. zbirke pop i rock skladbi
7. antologije
8. drugi mediji koji čine sastavni dio cjeline (npr. zvučni zapis s tiskanom muzikalijom)
9. tekstovi pjesama koji se objavljuju s tiskanim muzikalijama (ako se prodaju odvojeno)
10. komentari uz tiskane muzikalije (ako se prodaju odvojeno)
11. pjesmarice (neobvezatno, jer mogu nositi ISBN)
12. muzikalije u mikroobliku
13. muzikalije na Brailleovu pismu
14. elektronička izdanja muzikalija
PUBLIKACIJE KOJIMA SE NE DODJELJUJE ISMN
1. knjige o glazbi (Hrvatski ured za ISBN)
2. tonski zapisi i videozapisi, uključujući i zapise na računalnom mediju
3. serijske publikacije (ISSN ured za Hrvatsku)
KAKO SE NAKLADNIK UKLJUČUJE U SUSTAV ISMN
Za uključivanje u sustav ISMN nakladnik mora popuniti
upitnik.
Nakladnik može biti pravna osoba (Upitnik)
ili fizička osoba (u slučaju kada autor objavljuje knjigu u vlastitoj
nakladi) (Upitnik).
Uključenjem u sustav ISMN podaci o nakladniku objavljuju se u međunarodnom
imeniku nakladnika Publishers' International ISMN Directory, koji redovito
izdaje Međunarodni ured za ISMN u Berlinu (International
ISMN Agency).
SURADNIK ZA ISMN
Suradnju između nakladnika i Hrvatskog ureda za ISMN obavlja suradnik
za ISMN. Suradnik za ISMN osoba je koju imenuje nakladnik i koja je zadužena
za vođenje evidencije o korištenju brojeva ISMN i kontakte s Uredom.
Prije objavljivanja publikacije suradnik za ISMN dodjeljuje prvi slobodni
broj s popisa brojeva, koje je nakladniku dodijelio Hrvatski ured za ISMN
prilikom učlanjenja u sustav. Nakon toga nakladnik se javlja u CIP
ured.
Krajem godine suradnik je dužan Hrvatskom uredu za ISMN poslati pismeni
izvještaj o iskorištenim brojevima s pridruženim podacima o autoru, naslovu,
izdanju i godini izdavanja. Suradnik je dužan obavijestiti Ured o svakoj
promjeni adrese i telekomunikacijskih brojeva nakladnika kako bi podaci
u bazi nakladnika, koja se održava u Hrvatskom uredu za ISMN, bili točni.
Sukladno Zakonu o knjižnicama, nakladnik je dužan dostaviti Nacionalnoj
i sveučilišnoj knjižnici 9 primjeraka svake objavljene tiskane muzikalije
(Služba za obvezni primjerak).
UPUTE ZA PRIMJENU ISMN-a
ISMN se dodjeljuje:- novom naslovu, tj. prvom izdanju tiskane muzikalije
- svakom sljedećem izdanju istoga naslova u kojem dolazi do izmjene sadržaja (glazbenog ili tekstualnog), opsega, uveza ili formata
Jednom dodijeljen ISMN ne smije se dodijeliti nekom drugom naslovu ili izmijenjenom izdanju istog naslova.
SUNAKLADNIŠTVOAko se muzikalija objavljuje kao rezultat suradnje dvaju ili više nakladnika, poželjno je da svaki nakladnik navede svoj ISMN, pri čemu je ISMN nakladnika koji je zadužen za raspačavanje obvezan.
MUZIKALIJA U VIŠE SVEZAKA
Ako se muzikalija objavljuje u više svezaka, cjelina ima jedan ISMN, a svaki se pojedini svezak označava svojim ISMN brojem. U tom se slučaju na svakom svesku navode oba broja.
KOMPLETI
Kompleti se mogu sastojati od partitura ili skupova vokalnih ili instrumentalnih dionica.
Ako se pojedini dijelovi takve građe prodaju i koriste kao cjelina, dovoljan je jedan ISMN za komplet.
Ako se neki dijelovi kompleta mogu kupiti pojedinačno, tim se dijelovima dodjeljuje vlastiti ISMN, a svi ostali dijelovi dobivaju samo ISMN kompleta.
ARANŽMANI
Ako se muzikalija objavljuje u više aranžmana ili varijacija, svakoj se inačici dodjeljuje novi ISMN.
KOMPLETI RAZNOVRSNE GRAĐE
Ako uz tiskanu muzikaliju postoji prilog (tekst pjesme, komentar i sl.), prilog nosi ISMN dodijeljen muzikaliji.
GDJE NAVESTI ISMN
Broj ISMN mora se otisnuti:
- na vanjskim koricama
- uz podatak o autorskom pravu
- u CIP zapisu
Ako se muzikalija objavljuje u više svezaka, u svakom se svesku navodi ISMN sveska i ISMN cjeline. Brojevi se navode s pobližom oznakom u okrugloj zagradi. Npr.
ISMN M-321-76548-1 (cjelina)
ISMN M-321-76549-8 (sv.1)
U jednom od svezaka mora se otisnuti popis svih brojeva cjeline. Na vanjskim se koricama svakog sveska stavlja ISMN tog sveska. ISMN cjeline stavlja se na kutiju kompleta ili ovitak.
EAN CRTIČNI KOD ZA TISKANE MUZIKALIJE
EAN (European Article
Numbering) jedinstveni je sustav za brojčano označavanje proizvoda. Na
temelju ugovora koji je Europska udruga za brojčano označavanje proizvoda
(European Article Numbering Association) sklopila s Međunarodnim uredom
za ISMN, nakladnici tiskanih muzikalija koriste crtični kod koji se temelji
na broju ISMN.
Crtični kod za tiskane muzikalije započinje oznakom 979, slovna se oznaka
M zamjenjuje nulom i dodaje se broj ISMN. Npr.
ISMN M-706700-00-7
979+M(=0)+706700007
EAN crtični kod muzikalije je 9790706700007.
Dodatna pojašnjenja mogu se dobiti i u Hrvatskom udruženju za kodiranje
EAN CROATIA.
