Uz rođendan Alessandra Baricca

Objavljeno 26.1.2018.

Uz 60. rođendan Alessandra Baricca (25. siječnja 1958.), proslavljenoga talijanskog književnika, glazbenoga kritičara i režisera, utemeljitelja škole Holden u Torinu za podučavanje tehnika pripovijedanja, na Blogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, u rubrici Knjiga s police, donosimo kratak osvrt na jedan od njegovih uspješnijih romana, Mr. Gwyn, objavljen 2011. godine. Prijevod koji potpisuje Snježana Husić objavljen je u nakladi V.B.Z.-a 2015. godine.

Alessandro Baricco autor je niza proznih uspješnica, od kojih su najpoznatije Kule od bijesa (1991.), Ocean more (1993.), Novecento (1994.), Svila (1996.), City (1999.), Bez krvi (2002.), Ilijada (2004.), Emaus (2009.), Mr. Gwyn (2011.), Triput u zoru (2012.), Smith & Wesson (2014.) i dr. Dobitnik je mnoštva nacionalnih nagrada, kao i međunarodnih priznanja.

Jasper Gwyn naučio me da nismo likovi, da smo priče – reče Rebecca. Ne idemo dalje od zamisli da smo lik upleten u tko zna kakvu pustolovinu, pa makar i u najjednostavniju, ali zapravo bismo trebali shvatiti da smo čitava priča, da nismo samo taj lik. Mi smo šuma kojom on kroči, zlikovac koji ga prevesla, rasulo oko njega, svi ljudi u prolazu, boje oko njega, zvukovi. Možete li to pojmiti?

Mr. Gwyn